ロボティクス技術と走行制御技術が融合した新モビリティ「Lean3」、大詰めの開発段階