中田翔、巨人に契約破棄申し入れ FA宣言せずオプトアウト権で自由契約に、貧打解消目指す中日は調査へ