中田翔さん、まさかのメジャー挑戦の可能性が浮上