中日ドラゴンズ、山川、中田、中島補強で強竜打線完成へ