平手友梨奈主演ドラマ『うちの弁護士は手がかかる』、放送終盤で周囲が緊張のピリつき