生徒の英語に「garbage(ゴミ)」発言…外国籍の教師「アメリカンジョークだった」