声優・佐倉綾音とお出かけした横槍メンゴ氏、“独身男性”の誤解受けコメント「私の属性は社会的には既婚女性です」