きびきびダンス、「英語版」だとこうなる・・・・・

【質問】ホワイトデーの話になった時に、俺が「母親にも返さないと」って話をしたら、彼女にドン引きされたんだがそんなキモいこと？