外国人「『火垂るの墓』を見ると『タイタニック』がコメディーに見える」