10年ぶりのフルモデルチェンジで登場！新型「ミニ・クーパー3ドア」の魅力とは？