大谷翔平、古巣エンゼルス戦を欠場　遠征メンバーに帯同せず