田辺美月、いきなりのカミングアウト