モンハンの『モンスター総選挙』、予想外のランキングに