MLB選手が｢妻は普通の人｣と話すことはない…大谷翔平の結婚報道で元週刊誌編集長が心配すること アメリカでは｢一般人｣に当てはまる訳語がない