上沢直之、マイナー契約のレイズ退団　オプトアウト行使し他球団からのメジャー契約待つ