大谷翔平、直接同僚らと会話する機会が増加「彼がどれだけ英語を知っているか驚くだろう」監督