日ハム上原、2軍降格「チームメート、応援してくださっている方々に本当に申し訳ない」